Showing posts with label Pampango Song. Show all posts
Showing posts with label Pampango Song. Show all posts

DAHIL SA IYO



DAHIL SA IYO

M. Velarde Jr. - D. Santiago

INTRO
Sa buhay ko'y labis
Ang hirap at pasakit
Ng pusong umiibig
Mandi'y wala nang langit
At nang lumigaya
Hinango mo sa dusa
Tanging ikaw sinta
Ang aking pag-asa ...

I
Dahil sa iyo
Nais kong mabuhay
Dahil sa iyo
Hanggang mamatay
Dapat mong tantuin
Wala ng ibang giliw
Puso ko'y tanungin
Ikaw at ikaw rin ...

II
Dahil sa iyo
Ako'y lumigaya
Pagmamahal
Ay alayan ka
Kung tunay mang ako
Ay alipinin mo
Ang lahat sa buhay ko'y
Dahil sa iyo ...

---end---

DAHIL SA ISANG BULAKLAK



DAHIL SA ISANG BULAKLAK

by Ruben Escare
Lyrics by L. Celerio

Inulila mo, sinta,
ang puso kong nagmamahal,
Ngayon ay nag-iisa
at palaging nalulumbay.
Di mo ba nababatid na ikaw ang mahal?
Kung malayo ka ay aanhin, giliw,
yaring buhay...

Inulila mo ako, ano ang magagawa
Kung hindi ang magtiis
sa pagsuyong nawala,
Lagi nang namamanglaw
ang pusong nag-iisa
, Inulila mo, inulila mo ako, sinta.

---end---

CONDANSOY




CONDANSOY

Visayan Folk Song

Condansoy, inum tuba, Laloy.
Dili ka ma-inom, tuba pait, aslom.
Ang tuba sa bahay, patente mo angay.
Talacsan nga diutay, pono ang malaway.

---end---

BAYAN KO



BAYAN KO

byJose C. de Jesus -- Constancio De Guzman

Ang bayan kong Pilipinas
Lupain ng ginto't bulaklak
Pagibig sa kanyang palad
Nag-alay ng ganda't dilag.
At sa kanyang yumi at ganda
Dayuhan ay nahalina
Bayan ko, binihag ka
Nasadlak sa dusa.

Ibong mang may layang lumipad
Kulungin mo at umiiyak
Bayan pa kayang sakdal dilag
Ang di magnasang makaalpas.
Pilipinas kong minumutya
Pugad ng luha ko't dalita
Aking adhika makita kang sakdal laya

---end---

BARONG TAGALOG



BARONG TAGALOG

Santiago S. Suarez

Kung wariin ko sa ngayon ay muling nagbabalik
Ang barong Tagalog na sadyang makisig.
Mahaba-habang panahon nawaglit sa ating isip
Na ito’y damit ng bansang kay hirap malupig.
Ang barong ito ay tatak Pilipinong talaga
Dapat nating mahalin sa tuwi-tuwina.

Sa sariling bayan nati’y alinsangan
Makapal na kayoy hindi kailangan.
Ang barong Tagalog kahit sinamay lang
Ginhawang gamitin sa lahat ng pagdiriwang.

Nang maghimagsik itong ating bansa
Dahil sa paglaya
Ang barong Tagalog natin ay dakila
Pagka’t siyang ginamit
Ng bayaning namayapa.

---end---

BANAHAW



BANAHAW

Tagalog Folksong

Ang huni ng ibon, aliw-iw ng batis
Sa bundok Banahaw
Ay inihahatid, ay inihahatid
Nang hanging amihan
Kaya't yaring abang puso
Sakbibi nang madlang lumbay
Sa sandaling ito, sa sandaling ito'y
Naliligayahan.

Halina, irog ko at tayo'y magsayaw
Sa kumpas ng tugtog, tayo ay sumabay
Dini naman sa lumang kudyapi
Ikaw irog aking aawitan
Sa saliw ng hanging palay-palay
Sa bundok ng Banahaw.

---end---

AY, AY, AY, O PAGIBIG



AY, AY, AY, O PAGIBIG

by Gonzalez

Buhat nang kita'y makita
Nadama ang pagsinta
Ng puso kong nagdurusa
Giliw ko, maawa ka.

Huwag mo sanang pahirapan
Puso kong nagdaramdam
Pagka't magpakailan man
Ikaw ang tunay kong mahal.

Ay, ay, ay, ay O pagibig
Pagpumasok sa puso ay may ligalig
Ay, ay, ay, ay, ay hanggang langit
Ang pangako ng pusong umiibig

---end—

ATIN CU PUNG SINGSING:Tagalog Version



ATIN CU PUNG SINGSING

Tagalog Version:

Ako ay may singsing
May batong kay inam
Binigay sa akin
Ng mahal kong nanay
Sa tapat ng dibdib
Iningat-ingatan
Kung san nawaglit
'Di ko na nalaman

Nawala ang singsing
'Di ko na nakita
Abot hanggang langit
Ang taglay kong dusa
Sino mang binata
Ang makakukuha
Ang abang puso ko
Ay magiging kanya

Instrumental
Repeat all

Coda:
Ang abang puso ko
Ay magiging kanya

---end---

ATIN CU PUNG SINGSING



ATIN CU PUNG SINGSING

Pampango Version:

Atin cu pung singsing,
Metung yang timpucan;
Amana que iti
queng indung ibatan;
Sangcan queng sininup
keng metung a caban,
Mewala ya iti,
Ecu camalayan.

Ing sucal ning lub cu,
Susucdul quing banua,
Picurus cung gamat
Babo ning lamesa;
Nino mang manaquit
Queng singsing cung mana
Calulung puso cu
Manginuya que a.

---end---